You cannot install Windows or Mac desktop versions of Microsoft 365 or Office 2016 on a Chromebook, you must use the Microsoft 365 web apps instead
The Microsoft 365 web apps will allow a user to
- Create, edit and collaborate on documents and files
- Send and receive emails
- Maintain an online calendar